canadier zweier - traduction Anglais – dictionnaire Allemand-Anglais Langenscheidt

„zwei“: Zahlwort, Numerale

zwei

[tsvai]Zahlwort, Numerale | numeral num

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

two

two
zwei Zahl

zwei Zahl

exemples

zwei mal zwei ist vier

two times two is (oder | orod makes) four

zwei mal zwei ist vier
zwei zu drei besonders Sport | sportsSPORT

two three, 2—3

zwei zu drei besonders Sport | sportsSPORT
zwei Uhr

two o’clock

zwei Uhr
es ist zwei (Uhr)

it’s two (o’clock)

es ist zwei (Uhr)
Punkt (oder | orod Schlag) zwei

two o’clock sharp (on the dot)

Punkt (oder | orod Schlag) zwei
die nächsten zwei

the next two

die nächsten zwei
alle zwei Monate

every two months, every second month

alle zwei Monate
diese zwei

these two

diese zwei
(sie) alle zwei

both (of them), the two of them

(sie) alle zwei
Mutter zweier Kinder (oder | orod von zwei Kindern)

mother of two (children)

Mutter zweier Kinder (oder | orod von zwei Kindern)
ein Kind von zwei Jahren

a two-year-old child

ein Kind von zwei Jahren
das Kind ist zwei (Jahre alt)

the child is two (years old)

das Kind ist zwei (Jahre alt)
ein oder zwei (Bücher)

one or two (books)

ein oder zwei (Bücher)
ein, zwei Leute fehlten

one or two people were missing

ein, zwei Leute fehlten
aus zwei Einheiten bestehend

consisting of two, binary

aus zwei Einheiten bestehend
in zwei Ausfertigungen

in two copies, with a duplicate

in zwei Ausfertigungen
mit zwei Triebwerken Luftfahrt | aviationFLUG

twin-engine(d)

mit zwei Triebwerken Luftfahrt | aviationFLUG
mit zwei Öffnungen Biologie | biologyBIOL

biforate

mit zwei Öffnungen Biologie | biologyBIOL
mit zwei entgegengesetzten Polen Physik | physicsPHYS

bipolar

mit zwei entgegengesetzten Polen Physik | physicsPHYS
du kannst es mit zweien aufnehmen

you can tackle two at once

du kannst es mit zweien aufnehmen
dazu gehören immer zwei! umgangssprachlich | familiar, informalumg

it always takes two

dazu gehören immer zwei! umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie kamen zu zweit (oder | orod zu zweien)

two (of them) came

sie kamen zu zweit (oder | orod zu zweien)
sie gingen zwei und zwei

they went two by two (oder | orod in pairs, in twos)

sie gingen zwei und zwei
sie durften immer zu zweit (oder | orod zwei und zwei) eintreten

they were allowed in in twos (oder | orod two at a time, two by two)

sie durften immer zu zweit (oder | orod zwei und zwei) eintreten
sie [wir] waren zu zweien (oder | orod zu zweit) , es waren ihrer [wir waren unser] zwei

there were two of them [us]

sie [wir] waren zu zweien (oder | orod zu zweit) , es waren ihrer [wir waren unser] zwei
zu zweien hintereinander

in double file

zu zweien hintereinander
zu zweit marschieren

to march two abreast

zu zweit marschieren

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„Zwei“: Femininum

zwei

Femininum | feminine f <Zwei; Zweien>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

number two B number two streetcar, number two tram two, deuce

(number) two
zwei Ziffer

zwei Ziffer

exemples

eine arabische [römische] Zwei

an Arabic [a Roman] two

eine arabische [römische] Zwei

etwa B
zwei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit, Examen etc

zwei Schulwesen | schoolSCHULE in Klassenarbeit, Examen etc

exemples

fünf Zweien im Zeugnis haben

to have five B’s in one’s report

fünf Zweien im Zeugnis haben
eine Zwei in Latein schreiben (oder | orod bekommen)

to get a B in Latin

eine Zwei in Latein schreiben (oder | orod bekommen)

number two streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS
zwei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg

zwei Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
number two tram britisches Englisch | British EnglishBr
zwei

zwei

two
zwei eines Würfels

deuce
zwei eines Würfels

zwei eines Würfels

exemples

zwei Zweien würfeln

to throw two twos

zwei Zweien würfeln

„Zweier“: Maskulinum

Zweier

Maskulinum | masculine m <Zweiers; Zweier>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

two pairs, twosome B two deciliters of wine, two decilitres of wine two-cent piece

two
Zweier Zahl besonders süddeutsch | South Germansüdd

Zweier Zahl besonders süddeutsch | South Germansüdd

pairsPlural | plural pl
Zweier Sport | sportsSPORT Ruderboot

Zweier Sport | sportsSPORT Ruderboot
twosome
Zweier Golf Sport | sportsSPORT

Zweier Golf Sport | sportsSPORT

exemples

Zweier mit Steuermann

coxed pairsPlural | plural pl

Zweier mit Steuermann
Zweier ohne Steuermann

coxless pairsPlural | plural pl

Zweier ohne Steuermann

etwa B
Zweier Schulnote umgangssprachlich | familiar, informalumg

Zweier Schulnote umgangssprachlich | familiar, informalumg

exemples

einen Zweier schreiben [haben]

to get a B

einen Zweier schreiben [haben]

two deciliters amerikanisches Englisch | American EnglishUS of wine
Zweier schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

two decilitres britisches Englisch | British EnglishBr of wine
Zweier schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Zweier schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

two-cent piece (oder | orod coin)
Zweier Münze

Zweier Münze

„Zwei“: Femininum

Zwei

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

two

two
Zwei

Zwei

„Steuermann“: Maskulinum

Steuermann

Maskulinum | masculine m <Steuermann(e)s; Steuermännerund | and u. Steuerleute>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

helmsman, wheelsman, mate, steersman, chief quartermaster coxswain navigator

helmsman
Steuermann Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

steersman
Steuermann Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Steuermann Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
wheelsman amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Steuermann Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Steuermann Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
mate
Steuermann Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rang in der Handelsmarine

auch | alsoa. navigator
Steuermann Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rang in der Handelsmarine

Steuermann Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rang in der Handelsmarine
chief quartermaster
Steuermann Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rang in der Kriegsmarine

Steuermann Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Rang in der Kriegsmarine

cox(swain)
Steuermann Sport | sportsSPORT eines Ruderboots

Steuermann Sport | sportsSPORT eines Ruderboots

exemples

ohne Steuermann

without a cox(swain), coxless

ohne Steuermann
Zweier mit Steuermann

coxed pairsPlural | plural pl

Zweier mit Steuermann
Zweier ohne Steuermann

coxless pairsPlural | plural pl

Zweier ohne Steuermann

„handbreit“: Adjektiv

handbreit

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

of a handsbreadth, as wide as one’s hand

of a hand(s)breadth, as wide as one’s hand
handbreit Saum etc

handbreit Saum etc

„Handbreit“: Femininum

handbreit

Femininum | feminine f <Handbreit; Handbreit>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

handsbreadth

hand(s)breadth
handbreit

handbreit

exemples

zwei Handbreit Stoff

two hand(s)breadths of material

zwei Handbreit Stoff
der Stoff ist zwei Handbreit

the material is two hand(s)breadths wide

der Stoff ist zwei Handbreit

„Eintel“: Neutrum | Maskulinum

Eintel

Neutrum | neuter nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz meistMaskulinum | masculine m <Eintels; Eintel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

one part, unit

one part
Eintel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

unit
Eintel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Eintel Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

exemples

ein [zwei] Eintel

one [two] over one

ein [zwei] Eintel

„allerfrühestens“: Adverb

allerfrühestens

Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

at two at the very earliest

exemples

allerfrühestens um zwei

(at) two at the very earliest

allerfrühestens um zwei

„Fünfzehntel“: Neutrum | Maskulinum

Fünfzehntel

Neutrum | neuter nschweizerische Variante | Swiss usage schweiz meistMaskulinum | masculine m <Fünfzehntels; Fünfzehntel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fifteenth part

fifteenth (part)
Fünfzehntel

Fünfzehntel

exemples

zwei Fünfzehntel

two fifteenths

zwei Fünfzehntel

„fünfzehntel“: Adjektiv

Fünfzehntel

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

fifteenth part of

fifteenth (part) of
Fünfzehntel

Fünfzehntel

„Fußstunde“: Femininum

Fußstunde

Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hour’s walk

hour’s walk
Fußstunde

Fußstunde

exemples

zwei Fußstunden

two hours’ walk

zwei Fußstunden

„Dampfkessel“: Maskulinum

Dampfkessel

Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

steam boiler

(steam) boiler
Dampfkessel Technik | engineeringTECH

Dampfkessel Technik | engineeringTECH

exemples

Dampfkessel mit zwei Feuerungen

twin boiler

Dampfkessel mit zwei Feuerungen

Traduction Allemand-Anglais de "canadier zweier"